Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic توفير المعرفة التوجيهية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Bibliothèque Dag Hammarskjöld répondra aux besoins d'usagers individuels ou de petits groupes au moyen des techniques de gestion des connaissances individuelles.
    وسيجري تلبية احتياجات فرادى المستعملين والمجموعات الصغيرة باعتماد عملية الإدارة الفردية للمعارف في مكتبة داغ همرشولد، وتتمثل هذه العملية في كشف الثغرات المعرفية وتوفير التدريب الجماعي والتوجيه الفردي في مجال الأدوات والتقنيات التي توفرها المنظمة.
  • Les partenaires de cette initiative élaborent un plan de travail biennal qui s'articule autour de quatre domaines d'action interdépendants : a) mise en place dans les pays de moyens d'identifier et d'éliminer les contraintes qui pèsent sur leur système de santé afin d'améliorer durablement et équitablement les résultats dans le secteur de la santé; b) création et diffusion de connaissances, directives et outils dans des domaines techniques particuliers, tels que les prestations sanitaires et l'efficacité des systèmes de santé, y compris le financement basé sur les résultats; c) renforcement de la coordination de l'aide et amélioration de son efficacité à tous les niveaux; et d) contrôle et suivi des résultats, en se fondant sur les mécanismes d'examen en place dans les pays.
    ويعمل الشركاء في هذه المبادرة على خطة عمل شاملة لمدة سنتين تشتمل على أربعة مجالات مترابطة فيما بينها وهي: (أ) تمكين البلدان من تحديد قيود النظام الصحي والتخطيط لها ومعالجتها لتحسين النتائج المرتبطة بالصحة على نحو مستدام ومنصف؛ (ب) توفير ونشر المعرفة والتوجيه وما يلزم من الوسائل في مجالات تقنية محددة من قبيل تقديم الخدمة الصحية وأداء النظام الصحي بما في ذلك التمويل القائم على تحقيق النتائج؛ (ج) تعزيز التنسيق والكفاءة في مجال تقديم المعونة على جميع المستويات؛ (د) المساءلة عن الأداء ورصده بالاستناد إلى آليات الاستعراض القطرية القائمة.